- العَرَبيّة
- Français
- English
- Deutsch
- Español
- עברית
- Hrvatski
- Italiano
- Nederlands
- Polski
- Português
- Română
- Svenska
- Русский
Francia
Auteur:
Marcelle HAMEL
Nata nel 1916 a Octeville, comune situato nel Nord della Manche,
Marcelle Hamel arriva a Neuville-au-Plain, nei pressi di
Sainte-Mère-Église, il 1° aprile 1940 per insegnare nella
scuola elementare. Poi, dopo otto anni passati nel piccolo
borgo, la maestra ritorna nel Cotentin settentrionale, a
Cherbourg. Conseguita la laurea in Lettere, Marcelle Hamel
prosegue la sua carriera, è anche insignita delle Palmes
Académiques e ricopre più volte l’incarico di direttrice
scolastica, in particolare nella sua città natale dal 1968 al
1975
Auteur:
MOUCHEL Alfred
Alfred Mouchel, allevatore del Val-de-Saire, ricca
contrada situata nell’estremo nord-est della penisola del Cotentin,
ci offre qui una doppia testimonianza. Fin dal 1947, essendo amante
di arte, letteratura, poesia e pittura, egli propone un primo
racconto dell’esperienza dello sbarco e della battaglia di Normandia
vissuta nella propria terra.
Auteur:
LE BAS Julien
Julien Le Bas ha vent’anni nel 1944 ed abita a
Saint-Lô. Cinquantacinque anni dopo redige questa
testimonianza.
Auteur:
PESNEL Louis
Nato nel 1922,
Louis Pesnel è studente a Bayeux quando scoppia il conflitto.
All’arrivo dei tedeschi in Normandia, nel 1940, raggiunge la famiglia
nel Cotentin, a Montfarville, dove si dedica alle due attività
familiari, la pesca in mare e il lavoro dei campi. L’autore ci
consegna qui una testimonianza divisa in due parti, che corrispondono
ai due grandi periodi della sua esistenza durante la Seconda Guerra
Auteur:
ROGER Jean
Jean Roger ha
appena compiuto 18 anni quando scoppia la Seconda Guerra Mondiale. Nel
1944, il giovane è addetto ai servizi di esattoria ed abita a
Saint-Lô, ma è solo nel 1984 che scrive i suoi ricordi di quel
periodo.
Auteur:
CARMELOT Jules
Per sfuggire al
Servizio del Lavoro Obbligatorio, Jules Carmelot lascia la città di
Cherbourg e si nasconde in una piccola fattoria familiare isolata,
situata nel comune di Yvetot-Bocage (Nord-Cotentin) ad alcuni
chilometri da Valognes. Il giovane assiste così ai continui sorvoli
degli aerei che lasciano presagire uno sbarco imminente.
Auteur:
La Signora LECOFFRE
La Signora Lecoffre racconta nel 1979 la sua esperienza dello sbarco. Costretta dai tedeschi a sfollare nel maggio 1944, lei e il fidanzato vengono a sapere dell’inizio delle operazioni dagli allevatori di Sainte-Mère-Église, incontrati alla fiera di Valognes. Poi, per aver rivolto ai tedeschi discorsi disfattisti, la giovane donna è arrestata e portata in prigione a Cherbourg, dove rimarrà reclusa una notte intera.
Auteur:
NÉEL Blanche
Blanche Néel
redige questo breve testo nei mesi che seguono la liberazione della
Normandia. La sua testimonianza si trova oggi negli archivi del
Mémorial di Caen, catalogata sotto la sigla TE 201. L’Angelo della prigione è un titolo
che abbiamo dato noi al racconto, riprendendo semplicemente alcune
parole di Blanche Néel.
