О нас
В поисках забытых имен...
Обращение к очевидцам событий Второй мировой войны: в рамках проекта www.memoires-de-guerre.fr Университета Кан-Нормандия мы хотели бы рассказать о 18 нормандцах, чьи устные и письменные рассказы размещены на нашем сайте; а в отношении некоторых из них – ещё и восстановить их полное имя! Мы хотели бы также отдать дань уважения безымянным интервьюерам, о которых до сих пор ничего не известно... Мы просим всех участников событий и/или их потомков, а также всех проводивших опросы написать нам по адресу:
Viviana AGOSTINI-OUAFI
Université de Caen Normandie
UFR Langues Vivantes Etrangères Campus 1
MLI Maison des Langues et de l'International
Esplanade de la Paix CS 14032 Caen Cedex 5.
Руководитель проекта « Память о войне » : Вивиана АГОСТИНИ-УАФИ
Руководство веб-сайтом : Вивиана АГОСТИНИ-УАФИ
Заместитель : Эрик ЛЕРУА ДЮ КАРДОНУА, руководитель исследовательской группы ERLIS EA4254
Техническая поддержка
Эммануэль ГИГЕ (Национальный центр научных исследований)
Редакционная коллегия
Вивиана АГОСТИНИ-УАФИ, Каролин Беранже, Катрин БУЖИ, Жиль КАРРЕ, Хильдегард ХАБЕРЛЬ, Надия ХАИТ-БАШИР, Фейсал КЕНАНАХ, Хельга ЛЮКС, Этьен МАРИ-ОРЛЕАК, Пенни СТАРФИЛЬД, Анатолий ТОКМАКОВ, Инеке ВАЛЛАЕРТ, Роселла ДЖИАРДУЛЛО
Научный комитет
Олег БУДНИЦКИЙ, Фейсал ШЕРИФ, Мариэлла КОЛЕН, Борис ЧЕРНИ, Гаэль ДИАС, Линдси ДОДД, Абдеррахим ЭЛЬ МОАТАЗ БИЛЛАХ, Альваро ФЛЕЙТЕС МАРКОС, Патриция ГАБРИЕЛЛИ, Эммануэль ГИГЕ, Сара ГРУШКА, Адам ЯТОВТ, Пьер ЛАРРИВЕ, Эрик ЛЕРУА ДЮ КАРДОННУА, Надин ЛЮКА, Симона НЕРИ СЕРНЕРИ, Кармен ПИНЕЙРА ТРЕМОНТАН, Павел ПОЛЯН, Алессандро ПОРТЕЛЛИ, Жан КЕЛЛЬЕН, Валентин ШНЕЙДЕР
Партнеры
Клер ПОЛАН (Институт архивов современного книгоиздания, IMEC) Домнин ПЛЮМ (Департаментский архив Сен-Ло) Мари ТАССЕЛЬ (Ассоциация «Память и земля», Шербур-Октевиль
С декабря 2015 года наш сайт постоянно пополняется. В связи с размещением новых материалов иногда в работе сайта могут наблюдаться отдельные технические неполадки. Мы заранее просим нас в этом извинить. В настоящее время материалы проекта преставлены на пяти языках (французский, английский, итальянский, русский, немецкий). Одновременно ведется работа по переводу на другие языки, а также по размещению на сайте ранее переведенных (с мая 2012 года) материалов.
Мы напоминаем нашим читателям, что в двуязычном проспекте Récits de Normands et de Toscans /Racconti di normanni e di toscani (Рассказы норманцев и тосканцев), выпущенном под руководством В. Агостини-Уафи в 2012 году, имеется текст презентации первой версии проекта «Память о войне».
Этот проспект можно прочитать и скачать на этой странице, а также на домашней странице сайта.
