Approches pluridisciplinaires des récits de guerre
Journée d’études du 23 octobre 2012 MRSH salle des Actes SH027
Approches pluridisciplinaires des récits de guerre
PROGRAMME
10h00 Accueil participants, introduction aux travaux
10h15 Frédérique Loew-Turbout (Géographie, équipe Atlas Transmanche, UCBN) :
« Représentation cartographique des parcours narratifs : application du logiciel Themamap à des récits de guerre»
10h45 Abdallah El Chakik, François Lozes (Informatique, équipe Image du Greyc, UCBN) :
« Un musée virtuel d’objets 3D illustrant les récits du site web Mémoires de guerre»
11h15 Débat
11h45 Viviana Agostini-Ouafi (Linguistique, équipe ERLIS, UCBN) :
« Réflexions méthodologiques sur transcription, établissement du texte et traduction à partir des témoignages écrits et oraux mis en ligne »
12h15 Débat
Après-midi
14h30 Eve Comandé (UFRSTAPS UCBN, Association Mémoire du Silence) :
"Place du corps dans les témoignages de civils (39/45)"
15h00 Frédérick Lemarchand (Sociologie, équipe CERReV- Pôle risque MRSH Caen) :
« La réception en France du livre de Svetlana Alexiévitch La guerre n’a pas un visage de femme »
15h30 Débat
16h Etienne Marie-Orléach (Histoire, équipe CRHQ, UCBN) :
« Témoignages de guerre : approche quantitative »
16h30 Débat et Clôture des travaux
Responsable scientifique : Viviana Agostini-Ouafi
EA 4254 ERLIS Université de Caen Basse-Normandie
