From September 2011 to June 2012, this website was created, developed and maintained under the supervision of Viviana Agostini-Ouafi by Unicaen students on temporary contracts Maxime Legeay and Grégory Houdusse, with the help of Pierre-Yves Buard (Pôle Document Numérique) and Roland Minot (webmaster MRSH-Caen).
From July 2012 to February 2013, contributions were proofread, corrected and added to by Viviana Agostini-Ouafi with the help of Helga Lux (Graduate assistant in German), Anatoly Tokmakov (Reseracher in Russian) and Gilles Carré (Teaching fellow in English)
Systems management by Sophie Schüpp (MCF, GREYC team), September 2012 to August 2013 ; by Antoine Doucet (PR), September 2013 to March 2015 ; by EMMANUEL GIGUET (Researcher at CNRS) since April 2015.
Since December 2015, Emmanuel Giguet et Viviana Agostini-Ouafi have been reconstructing this website to make it more flexible and more user-friendly and new contributions have been added with more testimonies in more different languages.
